The U.S. Court of Appeals for the District of Columbia granted Burlington Northern Santa Fe Corp. and Canadian National Railway Co. an expedited review of their appeal of a Surface Transportation Board decision that blocked the two railroads’ merger.